8.12.14

5 Questions tag

Dezembro é o mês em que sinto mais vontade de postar, há algo nas luzes e o tempo que me faz querer escrever posts intermináveis e ficar em casa todo o dia super aconchegada e quente, o que não tem sido possível por causa das aulas mas: mais 10 dias e chegam as férias de natal, as que espero o ano todo.
Hoje trago-vos as minhas 5 respostas ao tag que a querida Maria do blog 'Her' me propôs e, como não presto a escolher pessoas para o tag, sugiro que quem quiser experimentar, ótimo porque é super divertido.

December is the month in which I most feel like posting, there's something about the fairy lights and the whole weather that just makes me want to write endless posts and stay home all day super cozy and warm, which hasn't been possible because of school but: Hey, 10 days more and we're off to christmas holidays, the ones I wait all year for.
Today I have my response to the 5 questions tag the sweet Maria from 'Her' proposed me, I really suck at choosing people to tag so, just go ahead and try it because it's fun.

1. Qual é o teu diretor cinematográfico favorito?
1. What's your favorite film director?
Escolher só um é dificil, fiz uma lista com os três que mais gosto: em 1º lugar Wes Anderson, já mencionei aqui várias vezes que o adoro, 2º Jean-Luc Godard e 3º Sofia Coppola, não me importava nada de viver num mundo criado por estes três!

Choosing just one is kind of hard, so I made a top three going: 1st place for Wes Anderson, as I've mentioned before I'm a total Wes Anderson geek, 1nd for Jean- Luc Godard and 3rd for Sofia Coppola, I wouldn't mind living in a world created by these three! 

2. Qual foi a fotografia que tiraste que mais amor te fez sentir?
2. What's the picture you've taken that you love the most?
Nunca soube bem o porquê, mas esta é a fotografia que mais gosto, foi tirada para incluir à série de fotografias sobre a palavra 'Penumbra' (aqui) com a maravilhosa Marta, já a viram um par de vezes aqui e é a criatura que mais gosto de fotografar, simplesmente por ser tão fácil e agradável.

I've never really known why but this is the photo I've taken that I like the most, it's from that series I've done called 'Penumbra' (here) with the gorgeous and flawless Marta, you've seen her before and she's the creature I most like to photograph just because it's so easy and delighful.

3. Qual é a tua peça de roupa favorita?
3. What's your favorite garment?
Não consigo responder a esta, acho que não tenho UMA peça de roupa favorita, tenho é uma enormíssima pequena obsessão por estampados, então decidi mostrar-vos alguns dos meus favoritos.

I'm not able to answer this one, I don't think I have ONE favorite piece of clothing at the moment, I'm a print freak, I've always been obsessed with prints and that you see in the picture are some of my favorite ones.

4. Qual é o teu maior sonho?
4. What's your biggest dream?
Isto vai soar super pirosinho e clichê, mas tenho demasiados sonhos que gostava de ver realizados e talvez o maior seja: felicidade geral, isto é, não só a minha mas a de todos os que me rodeiam, ficava feliz o suficiente se todos estivessem tão felizes quanto o Mr.Darcy no fim de 'Orgulho e Preconceito'.

This is going to sound beyond cheesy but I have way to many dreams that I wish that could be fulfilled, but perhaps the biggest one is: overall happiness, not only my happiness but everyone's, I'd be glad to see everyone I know and the rest 'completely, perfect and incandescently happy' just like Mr. Darcy in the end of 'Pride and Prejudice'.
Por muito que adore 'Alice no País das Maravilhas' (e consta na lista dos favoritos), o melhoooooor de todos, o que mais gosto acima de tudo e que não me importo de ler 1001 vezes porque me deslumbra como se fosse a primeira é o 'Orgulho e Preconceito' de Jane Austen, adoro-a e este livro é demasiado bom, todos merecemos um Mr.Darcy ou pelo menos sonhemos com isso.
Pronto, estas são as minhas cinco respostas, como vos disse no inicio do post estejam à vontade se quiserem fazer este tag, obrigada à querida Maria que tem um blog super amoroso, vale mesmo a pena visitar (aqui).
Espero que tenham tido um ótimo inicio de semana, beijinho!

As much as I love 'Alice in Wonderland' because it's a favorite, my all time favorite book and the one I can't stop reading because I always fall in love with it as if it was the first time is 'Pride & Prejudice' by Jane Austen, I love her and this is a really really good book, we all deserve a Mr. Darcy or at least lets dream about that.
These are my five answers, as I said before, feel free to to this tag if you will, thanks to Maria for tagging me, you should totally check out her blog (here) because it's the loveliest and so is she!
I hope you had a great start of the week!