17.8.14

River


 
Mais uma vez encontrei-me com a Marta para tirarmos fotos: a derreter e com fome, arruinamos todos os nossos planos iniciais, escapamos ao conceito que tínhamos em mente e, como sempre, não me concentrei e acabei por fazer parvoíce.
Sem muito mais para dizer deixo-vos com a melhor descoberta musical da semana, talvez do mês, talvez do verão: River, da dupla francesa Ibeyi (as gémeas mais fantásticas de todas).

Once more, Marta and I met to take some pictures: melting due to the uncontrollable August heat and the whole thing planned I couldn't focus and it ended up a big mess. 
With no more to say I'll leave you with the greatest musical find of the week, of the month, maybe of all summer yet: River by the french duo Ibeyi (the coolest twins in the world).



10.8.14

Summer nights

Desde que comecei o meu trabalho de verão numa mercearia perto de casa (que adoro), não só tenho menos tempo para o blog como também tenho menos tempo para os meus amigos, daí que quando nos juntamos é sempre fantástico!
Ontem encontrei-me com algumas amigas e, como esta tem sido uma semana festiva na vila, fomos a um dos meus spots de verão favoritos: a carrinha dos churros que todos os anos por esta altura enche a rua com a sua vibe 50s, com o chão em xadrez, os neons, as cadeiras acolchoadas e a sua Coca-cola em vidro. Eis um pouco do que foi a noite de ontem:

Since I started my summer job in a nearby greengrocer (which is super fun) I not only  have less time to blog as I also have less time to be with friends, hence when I'm with them it's always a blast! 
Yesterday the girls and I met and as this has been a festive week in town we went to one of my favorite summer spots ever, which is this huge churros van with a really 50s diner vibe to it: it has the checkered floor, the neons, the padded chairs and the glass bottled Coca-cola! Here's some of it:
Tudo o que me apetecia comprar numa única lousa

All I wanted to buy in a single chalkboard
Yum!
Ana Rita
Marta M.