27.3.14

PERSUNMALL WISHLIST



O blog tem a sua primeira parceria, há uns dias recebi um e-mail da maravilhosa Persunmall e é claro que não recusei: ao explorar mais a loja encontrei alguns produtos super bonitos e como já li noutros blogs que a qualidade não desilude, porque não? Estes são os meus favoritos, o que acham?

The blog has its first partner: Few days ago I got an e-mail from the amazing Persunmall and of course I couldn't turn it down, since it's such a pleasing and lovely store, while looking around to see their items I found so many adorable things and I've heard they have good quality, these are my favorites, what do you think?

25.3.14

9 THINGS I LOVE TO HEAR IN FRENCH

Mais do que uma vez me referi a Paris aqui: seja sobre um filme, um caderno que comprei, um porta-chaves que recebi ou o simples facto de querer voltar, acho que é o meu destino de sonho.
Visitei França há 3 anos e foi a melhor viagem de sempre: fui com a minha turma da altura, ficamos durante uma semana e nesses dias pudemos explorar outros bairros da vizinhança (como Montmartre, o bairro da Amélie) embora maior parte do tempo fosse passado na cidade, onde tivemos a oportunidade de visitar alguns museus, entre outros sítios ultra maravilhosos e respirar o ar de tal cidade.
Tinha 14 anos e desde então cresci, a minha maneira de ver as coisas também mudou e sinto que não aproveitei o quanto devia, é por isso que quero ir outra e outra e outra vez e tenho a certeza que me vou sentir tão hipnotizada como se fosse a primeira.
Até lá quero continuar a aprender qualquer coisa da maravilhosa língua que é o francês através dos filmes, de livros e de música e foi a pensar nisso que reuni as 9 expressões francesas que mais gosto de ouvir para vos mostrar, espero que gostem!

More than once I've mentioned my love for Paris in here: either about a movie, a notebook I bought, a keyring I got or even the fact that I want to go there again, I think Paris is my dream destination.
I've visited France 3 years ago and it was the best trip ever: I went there with my class, we stayed for a whole week and through those days we visited other neighbourhoods nearby (like Montmartre, Amélie Poulain's town), but most of the time was spent in the city, where I got the chance to visit some museums and go to another bunch of amazing places, see amazing people and just breathe the air of such an amazing and romantic town.
Sad thing is, I was only 14 and since then of course I've grown up and my way of seeing things has changed and I feel like I haven't enjoyed it as much as I should have, that's why I want to go there again and again and again and I'm sure I'll always be as mesmerized as if it was the first time.
Until then I want to keep learning the amazing french language through movies, books and songs; thinking about it, I've put together my 9 favorite french phrases, I hope you like it!

22.3.14

PINK X YELLOW WISHLIST

Pantone Pairings by David Shwen
Antes de mais nada, vamos contemplar esta foto brutalíssima de David Schwen, faz parte de uma série chamada 'Food Art Pairings', que joga com pantones e diferentes combinações de comida e aconselho vivamente a verem o resto, super original e querido, não acham?
Alguns já devem ter reparado que tanto o cor-de-rosa como o amarelo estão bastante presentes no Lola, Bye e ambas são as minhas cores favoritas; é por isso que decidi reunir uma pequena wishlist para cada uma.

First of all, lets take a bit to contemplate this amazing photo by David Schwen, it's from his series called 'Food Art Pairings' which plays around with pantones and different food combinations and I totally think you should check more, how unique and cute huh?
Some of you may have noticed that pink and yellow have always been present in Lola, Bye, I'm a junkie for these hence they are my absolute favorite colors ever.
That's why I decided to gather a tiny wishlist for each of them.
1. T-shirt básica rosa claro: sendo eu fã da cor ter uma t-shirt assim é um must-have, mas eu não tenho. Esta é da Zara e para além da cor ser super querida, nunca é demais ter uma t-shirt básica, algo bastante semelhante pode ser encontrado noutro lado qualquer!
2. Figura de vinyl da Princesa Chiclete da loja do Cartoon Network: adoro desenhos animados e Adventure Time são os meus favoritos, por isso adicionei esta figurinha super adorável de uma das minhas personagens favoritas!
3. Caneca de porcelana da CWonder: gosto imenso de canecas... bebo tudo numa canequinha às flores com a parte da frente de uma ovelha sorridente num lado e a parte de trás no oposto e já a tenho há imenso tempo, está na altura de descansar.
4. Set de lápis ''She is...'': a loja etsy da Amanda Catherine Designs tem os lápis mais bonitos de sempre, têm desde frases inspiradoras a nomes de cocktails gravados a dourado e achei estes bastante engraçados e 'chin up butter cup'.
5. Verniz h&m: tal como a t-shirt da Zara, uma cor de verniz como esta pode ser encontrada noutro lado qualquer, este tom algodão doce mata-me!
6. Flores, what else?

1. A basic pastel pink t-shirt: as a pink lover this is almost a must have, but I don't. This one is from Zara and I love its color and the fact that it's so basic, something very similar to this can easily be found somewhere else!
2. Adventure Time's Bubblegum Princess vinyl figure from Cartoon Network's shop: I love watching cartoons and Adventure Time is by far my favorite one, so I added this cute little figure to my wishlist because it's too cool!
3. CWonder's color block porcelain mug: mugs are adorable, I love them... I drink everything in a flowered mug with a smiling sheep on the front and the sheep's back on the other side and I adore it; since I've had it forever, I think it's time it takes a rest and this one is amazing.
4. ''She is...'' pencil set: Amanda Catherine Designs has the prettiest pencils ever, they are engraved with golden phrases that go from inspriational quotes to classic cocktail names and I found this ones very funny and 'chin up butter cup'.
5. H&M's nailpolish: Just like the Zara t-shirt, it can easily be found somewhere else, I love that cotton candy pink color, isn't it lovely?
6. Flowers, what else?

1. Print com citação: também para manter uma mente positiva, escolhi este print da The Love Shop no etsy, um pequeno lembrete de que tudo pode correr bem!
2. Fujifilm Instax mini 8: já quero uma destas há algum tempo, além de ter o aspeto mais querido de sempre é ótima para registrar momentos importantes e em polaroid!
3: Pulseira com margaridas: não só são um dos tipo de flores que mais gosto (já viram bastantes aqui) mas também tenho poucas pulseiras e considerando que esta é bastante simples e bonita, não vejo porque não acrescentá-la à wishlist. É da Accessorize!
4. Jellies super funky: sim, são funky e já gritam pelo verão!
5. Verniz amarelo: um qualquer, desde que seja amarelo é bem-vindo, está na altura de comprar um!
6. Gelado de limão! Este acho que vou adquirir já esta tarde, yum yum!

E vocês, gostam de rosa com amarelo?

1. Amazing Things quote print: also to keep my mind positive I've chosen to add this print from The Love Shop on etsy, just a little reminder that things can turn out alright!
2. Fujifilm Instax mini 8: I've been wanting this camera for quite a long time now, it's an instant camera in a polaroid format and besides being super awesome it would be great to snap the best moments!
3. Daisy Chain Clasp Bracelet: not only daisies are one of my favorite type of flowers (you've seen a lot of daisies in here already) but also I don't have many bracelets and considering this is a quite simple yet classy one why not adding it to this list? This one is from Accessorize!
4. Funky jelly sandals: yes, they're funky and very summer-like!
5. A yellow nailpolish: any nailpolish that is yellow is welcome in my hands right now, this one is from Butter and is only a mere example, I've been craving for a pastely yellow one for ages and it's time to buy one already!
6. Ice cream, you scream, we all scream for ice cream! I think I'm going to succeed on this one this afternoon, I'll buy a lemon ice cream!

How about you? Do you like pink and yellow?

17.3.14

INSPIRATION BOARD #3

Olá, long time no see huh? Esta semana que passou foi um bocadito puxada: tive teste de filosofia (correu bem) e um trabalho de História da Cultura e das Artes para entregar por isso tornou-se mais difícil passar por cá, se bem que sempre que conseguia, dava uma escapadela para ler alguns dos meus blogues favoritos!
Fazer mood boards é uma das coisas que mais gosto de fazer: juntar as imagens favoritas e que mais me inspiram do momento e colocá-las numa pequena colagem.
O de hoje é principalmente tons pastel e um pouco de glitter -dois amores- e já que a primavera está a chegar mal posso esperar por usar estes tons outra vez, tirar todas as roupinhas frescas das caixas de arrumação!
O que acharam deste mood board?
Espero que tenham uma ótima semana!

Heeello there, long time no see huh? This past week was a bit crazy: I had my philosophy test done (it went well) and a Arts History paper to deliver, that's why I didn't come here and I have to say: I missed it!
One of my favorite posts to do are these moodboard thingies, I love gathering my favorite pictures in the moment, which are also a big inspiration daily and putting them into a little board. 
Today's moodboard is mainly pastels and has a little bit of glitter, since I love it so much and now that Spring is coming I can't wait to wear all of my jolly clothing again!
What do you think of this mood board? 
Have a nice week!

9.3.14

NEXT TIME AROUND

Antes de mais nada, feliz Dia Internacional da Mulher atrasado, espero que esteja tudo mais do que fantástico.
Sempre que vou reler um post que acabei de publicar reparo que digo ''Não podia estar mais contente hoje'' em demasia, porque felizmente não fico triste muito frequentemente, por isso siga a dizer que hoje também estou bastante feliz ahah.
Além deste regresso às aulas depois da interrupção do carnaval ter corrido bem, posso também acrescentar à razão para estar tão contente o facto do tempo estar significativamente melhor, já que estes dias têm sido de sol e temperaturas mais elevadas. Embora seja uma enorme fã do Inverno, termos tido poucos dias bons em 2 meses começava a ser desgastante: sê bem-vindo, sol!

First of all, happy belated International Women's day, I hope you're all doing fantastically.
Everytime I go back to read a post I've just publish I notice I say 'Oh I couldn't be any happier today' way too much, because thankfully I don't get sad that often and therefore yes, I'm utterly happy today as well ahah.
Besides having a great school comeback after carnival break, I shall also add the fact that the weather has been significantly better and we've had warm and sunny days. Even though I'm a huge winter fan, barely having good days for 2 months was starting to be exhausting: yay, welcome sun!
Os meus sábados são sempre a mesma coisa, depois de almoçar encontro-me com a Marta na aula de ballet, depois vamos ao ensaio do coro, paramos na pastelaria para lanchar e finalmente o nosso passeio habitual.
Como estava sol e quentinho a minha escolha foi imediata: um vestido caqui com uma camisola leve bege, as minhas collants magenta e um chapéu azul a condizer com um cinto do mesmo tom.

My saturdays are always the same, after having lunch I meet Marta at ballet, we go to choir rehearsals, stop by the patisserie for a little snack and then go for a walk. 
As it was sunny and warm I didn't put layer over layer, in a quick-choice outfit I went for a olive green dress, a beige shirt, magenta tights and a blue hat matching a same tone blue belt.
 Oh não, não três Ritas! Se uma é um pesadelo, agora três...

Oh no, not three Ritas! One is a nightmare, three...
Mais uma vez o sorriso fabuloso da Marta, bastante famoso por estas bandas

Again, Marta's fabulous smile, quite famous around here
E se a Marta não estivesse fabulosa...

How strange would it be if Marta wasn't fabulous...

Não tão fabulosos, eis dois retratos meus, já faz algum tempo desde a última vez que mostrei este chapéu aqui, é o meu chapéu de inverno e raramente o uso!
Embora ainda esteja muito curtinho, estou contente porque já tenho o cabelo maior: uma das minhas resoluções para este ano é voltar a ter cabelo comprido... a ver como corre!
Quase a acabar, mas até agora o meu fim-de-semana está a ser ótimo, assim espero que o vosso esteja também.
Deixo-vos com uma das minhas músicas favoritas, de uma das minhas bandas favoritas! Bom início de semana!

Not so fabulous, here's two portraits of me, it's been a long time since I last showed this hat in here, it's my winter hat and I rarely wear it!
Even though it's still very very short, I'm glad my hair is bigger, one of my 2014 resolutions is to grow longer hair back again... lets see how this goes! 
It's not finished yet, but my weekend is being great so far, I hope yours is as well.
Here's one of my favorite songs, by one of my favorite bands! Have a great week!



5.3.14

EVA'S B-DAY PARTY

Apresento-vos a Eva e a sua tiara de aniversariante, não é a primeira vez que esta cara laroca aparece por aqui, já nos conhecemos há 7 anos e é uma das minhas maiores confidentes.
Na passada sexta feira, dia 28, foi a sua festa de aniversário carnavalesca e não acham super giro ter o mesmo dia de nascimento que uma das personagens mais engraçadas do cinema: o ''Charlot'' de Charlie Chaplin?
Ela reuniu os amigos mais próximos, que acontecem ser amigos em comum, por isso não faltou diversão e após um jantar maravilhoso ouvimos a banda da Eva, cantamos e dançamos e ao fim da noite caí na cama que nem uma pluma... Foi cansativo mas ai se não me diverti!

Meet Eva and her b-day girl tiara, it's not the first time her cute face or name pops on in here, we've been friends for about 7 years and she's one of my biggest confidents so far.
Well, last Friday the 28th was her carnival themed birthday party and how lucky is she for having the same birth day as sir Charlie Chaplin's character 'Charlot'? 
She gathered her closest friends (which is cool, because it's friends in common and we all get along perfectly) and threw this amazing dinner and afterwards her band played, we danced and sang along and by the end of the night I fell like a feather in my bed... I was super tired but hell yes I had fun!
A Eva disse-me que podia usar a máquina fotográfica da prima (que também se chama Rita: oi guria!) para ir capturando todos os momentos de diversão.
Esta é a Eva e o Zézinho, os irmãos mais queridos de sempre!

Eva told me I could borrow her cousin's (which is also named Rita) camera, so I could photograph some bits and pieces of all the fun.
This is Eva and her little brother Zé dancing, how cute are they?
Bokeh
Esta é a Cris, amiga de longa data, também. Não é super bonita?

This is Cris, also a long-time friend. How pretty is she, right?
Mas que baixo bonito, alguma semelhança com o Hofner do Paul McCartney? De facto, a única diferença é que este nunca conheceu os Beatles e está a ser tocado pelo Miguel (que tenho a certeza que um dia vai tocar quase tão bem quanto o Mr. McCartney).

What a pretty bass, any resemblances with Paul McCartney's Horfner Violin Bass? The only different is that this one has never met the Beatles and is being played by Miguel (which I'm quite sure someday will play it almost as good).
17 velas

17 candles
Este é o Major (e eu ali, pequenina a tirar a foto)

Here's Major (and I, so tiny taking the picture)
Estes são os ''Alpaca'' ouçam-nos no facebook!
O meu carnaval foi ótimo, disfarçadas, eu e as minhas amigas jantamos todas juntas e depois de encontrarmos mais uns amigos, fomos ver o cortejo, dançar um pouco e foi super divertido; espero que o vosso tenha sido igualmente bom ou melhor!

These are 'Alpaca' listen to them on facebook!
My carnival was great, me and the girls got ourselves some costumes and had dinner all together, afterwards we went to see the carnival procession, met other friends and had lots of fun; I hope yours was as good or even better!