29.1.13

fashion | Olympia Le-Tan bags

I really had to show you this, I found out about these amazing, unique and adorable bags from Olympia Le-Tan. It's a brand that sells bags and minaudières, you should check their website out! HERE
What I fell in love harder with was the book clutches, they're sooo well done I want them alll arrrrggggghhh!

Tinha mesmo de mostrar isto, encontrei estas malas únicas, espetaculares e adoráveis da Olympia Le-Tan. É uma marca que vende malas e minaudières, aconselho a visitar o site! AQUI
De tudo o que vi, fiquei mais vidrada, apaixonada, pelas clutch-livro, são tãããão bem feitas, quero todas arrrrrrgghhhh!
 others:
outras:
I love them, what about you? Would you buy one? xxxxxx, Rita

Eu adoro-as e vocês? Compravam uma? xxxxxxx, Rita

28.1.13

mom's bleached jacket

Hi! This is a really awkward post, I don't have any photos of my complete outfit, but all I really wanted to do was showing you my mom's, now mine, bleached jacket!

Olá! Este é um post muito esquisito, não tenho fotografias do meu outfit completo, mas o que eu queria mesmo era mostrar-vos o casaco manchado da minha mãe, agora meu!
I adore denim jackets, I have 5 of them and this one is by far my favorite one, I don't wear it much, but I love it!
I think from now on you'll see it more often around here!

Adoro casacos de ganga, tenho 5 diferentes e este é sem dúvida o meu favorito, não o uso muito mas adoro-o!
Acho que a partir de agora o vão ver com mais frequência por aqui!
Remember the little girl my aunt is taking care of? Well, today she went to the doctor with us and I took this picture while she was holding my finger, I adore it when babies do it!
I hope your week has started in an excelent way! xxxxx, Rita

Lembram-se da pequenina que a minha tia está a tomar conta? Bem, hoje ela veio connosco ao médico e eu tirei esta foto enquanto ela segurava o meu dedo, adoro quando os bebés o fazem! 
Espero que a vossa semana tenha começado muitíssimo bem! xxxxx, Rita

26.1.13

outfit | untitled

Hi! Today I had an amazing morning: rowing and ballet.
I missed going back to my routine and I enjoy rowing in the morning, feels nice.
What I wore today sucks. I was not in the mood for anything so I chose it really fast and went out with Marta. It was really funny as always!

Olá! Hoje tive uma manhã espetacular: remo e ballet.
Já tinha saudades de voltar à minha rotina e gosto mesmo de remar pela manhã, sabe bem.
O meu outfit não está grande coisa hoje, não estava com vontade para muita coisa então escolhi algo rápido e saí com a Marta. Super divertido como sempre!
So, how was your day? xxxx

Então, como correu o vosso dia? xxxx

25.1.13

style | men men men...

Hi! Today I'll talk about men.
I wouldn't say I follow a specific pattern of guys, it's more like I have a higher probability of falling for lazier guys.
With 'lazier guys', I mean: those who you can easily see they know what they're doing when they choose an outfit but look always really relaxed and stylish. Effortless.

Olá! Hoje vou falar de homens.
Não digo que sigo um padrão específico de rapazes, é mais ter mais probabilidade de apreciar os mais preguiçosos.
Com 'mais preguiçosos',quero dizer: os que se vê perfeitamente que sabem o que estão a fazer quando escolhem a roupa mas parecem muito relaxados e estilosos. Sem esforço.
1- Men in this town (anonymous) | 2- Ghent Street Style (Filip) | 4- Urban Weeds (David) | 5- Glam Canyon (anonymous)
Best man ever, Angus Stone
O melhor, Angus Stone

Some people look at me and think I'm a 'suit guy' girl or really classic and glam dudes because of my 60's look and so... a grease travolta-like would be awesome, but I'm more into these sort of laid back guys! 
See you tomorrow, finally weekend WOO-HOOOOO!

-Algumas pessoas olham para mim e pensam que sou do género fatinho, muito clássicos e glamorosos por causa do meu aspeto 60's... um travolta do grease era espetacular, mas estou mais virada para os mais descontraídos!
Até amanhã, finalmente fim de semana WOO-HOOOOO!

23.1.13

beauty | totally re-purchasing


Hi! I wanted to bring you a different post today, I've brought you some of the cosmetics that are almost over and that I'm totally looking for to re-purchase.

1. I use this perfume since I was a little girl, I think everyone knows it, Pomme d'api from Yves Rocher, it's got that soft apple smell I adore it!
2. My aunt bought me this raspberry scented hair refresher from avon so my hair looked healthier and it totally works, it looks healthy and shiny. I use it every day and then just comb my hair with my fingers and that's it!
3. I love this perfume, it's my mom's but I use it as well, L'instant magic, it's girly and romantic, it's perfect ahahah
4. L'instant magic body lotion from Guerlain
5. Old school nivea, lovable and healthy
6. Don Algodon, smells like clouds to me!

What are the items you're totally re-purchasing? xxxxx Rita

Olá! Queria mostrar-vos algo diferente hoje, trouxe-vos alguns dos produtos de beleza que estão quase a acabar e que estou a pensar em voltar a comprar.

1. Uso este perfume desde pequena, acho que toda a gente conhece o Pomme d'Api da Yves Rocher, tem aquele cheiro suave a maçã, adoro-o!
2. A minha tia comprou-me este spray para o cabelo com cheiro a framboesa da avon para que o meu cabelo ficasse mais saudável e funciona mesmo, fica mais bonito e brilhante. Uso todos os dias e depois penteio com os dedos e já está!
3. Adoro este perfume, é da minha mãe mas também o uso, L'instant magic, é feminino e romântico, é perfeito ahahah
4. L'instant magic, o creme da Guerlain
5. O nivea tradicional, amoroso e ótimo
6. Don algodon, cheira a... nuvens!

Quais são os produtos que querem voltar a comprar? xxxxxx, Rita

21.1.13

Lola, bye????

I hate it when I can keep a design on my blog, it happens that the problem was nothing but the name, Style Lullaby seemed boring and totally not personal.
This blog has now been named Lola, bye because if I had like an alter ego or something she'd be named Lola and also because I'm always giggling (pretty LOLish) so... it's like lullaby but.. Lola, bye... what do you think of it?

-Odeio quando não consigo manter o design do blog por uns tempos, acontece que o problema era nem mais nem menos que o nome, Style Lullaby parecia aborrecido e nada pessoal.
Este blog chama-se agora Lola, bye porque se tivesse um alter ego ou algo do género seria a Lola e também porque estou sempre na gargalhada (muito LOL) então... é tipo lullaby mas... Lola, bye.... o que acham?

Style Lullaby

20.1.13

school project | textures


Hi there! Today I have a different post for you, I've got some photos of my latest work for drawing class, we're talking about textures and we're starting to work with nib pens. 
As in February the great portuguese illustrator Manuela Bacelar comes to our school, our teacher made us illustrate a text using nib pens and china ink.
I hope you like them! xxxxxx

Olá olá! Hoje tenho um post diferente para vos mostrar, trago algumas fotos dos meus trabalhos mais recentes de desenho, estamos a falar de texturas e a começar a trabalhar com canetas de aparo.
Como em Fevereiro a minha escola vai receber a grande ilustradora Manuela Bacelar, a nossa professora pediu-nos que ilustrássemos um pequeno texto a canetas de aparo e tinta da china. 
Espero que gostem! xxxxx
Textures, gel pen unfinished
Texturas, caneta de gel incompleto
suggestion no.1
proposta nº1

'Men would like to be fish or fowl,
snakes would rather have wings,
and dogs are would-be lions.
But the cat, wants nothing more than to be a cat'
Pablo Neruda, Ode to the cat

''O homem quer ser peixe e pássaro,
a serpente gostava de ter asas,
o cão é um leão confuso,
mas o gato, quer ser somente gato''
Pablo Neruda, Ode ao gato 

19.1.13

outfit | we're one of a kind

Nighty night, bad weather sucks, it was a really cold and windy day, but Martnix ( from creepers & cats) and I still managed to have a blast (as always) and collect some photos to show you!

Boa noite, o mau tempo não presta, esteve muito frio e vento mas eu e a Martnix (do creepers & cats) ainda   arranjamos maneira de nos divertirmos à brava (como sempre) e juntar algumas fotos para vos mostrar!
 So, how was your day? xxxxx, Rita
Então, como foi o vosso dia? xxxxx, Rita

16.1.13

outfit | You're my cup of tea

Hi! I've been a little bit off these days, but I hope your week is going really great so far and I'm glad I finally got some time to come here!
I've had a brilliant afternoon with Martnix,  we took some photos and had lots of fun as always, you can kinda see what I'm wearing although I could have taken a full body one, STUPID ME.

Olá! Espero que a vossa semana esteja a correr bem por agora, estou mais contente por finalmente ter tempo para passar aqui!
Tive uma tarde brilhante com a Martnix, tiramos algumas fotos e divertimo-nos imenso como sempre, já dá para ver o que estou a vestir embora pudesse ter tirado uma foto de corpo inteiro, ESTÚPIDA.

rompers: stradivarius
shirt: mom's 

5.1.13

Oh you ferris wheel!

Hello! I hope 2013 is a brilliant year for all of you, it's not that I've been procrastinating, it's just that I only had the opportunity of posting something right now! I'll show you some of the things that are spinning in my head just because I don't own them.

Olá! Espero que 2013 seja um ano brilhante para todos, não é que ande a evitar, simplesmente não tenho tido tempo para postar algo! Agora vou mostrar-vos algumas das coisas que andam ás voltas na minha cabeça por não as ter.
1- Anchor patterned 50's dress by Bernie Dexter at modcloth.com
2- Sophia Webster polka dot shoes (lovely!)
3- harvey nichols salmon purse
4- awesome cat eye sunnies from asos!
5- a Marilyn Monroe biography by Norman Mailer
6- this set of lovely cat shaped lipsticks from Paul and Joe
7- it's impossible not to fall in love madly over this Artisan mixer!
8- Banana Republic polka dot scarf, adorbs!
9- I love golden watches and this one is even more perfect with its little heart shaped centerpiece, asos

So, what do you think of this? Have you fallen in love with any of these pieces just like I did? xxxxx, Rita

1- Vestido anos 50 com âncoras , Bernie Dexter no modcloth.com
2- Saltos com bolinhas, Sophia Webster (fofíssimos)
3- mala salmão, harvey nichols
4- óculos cat eye espetacularmente espetaculares da asos
5- a biografia de Marilyn Monroe escrita por Norman Mailer
6- este conjunto de 3 batons super queridos, Paul and Joe
7- acho impossível não se apaixonar profundamente por esta batedeira da Artisan!
8- lenço mostarda, preto e branco ás bolinhas da Banana Republic, adorável!
9- adoro relógios dourados e este ainda mais com a peça central com forma de coração, asos

Então, o que acham? Apaixonaram-se por alguma destas peças tal como eu? xxxxx, Rita