12.6.13

I used to hate you now I don't #1: Hayley Williams

Have you ever felt bad with yourself for hating someone so bad and after a while changing your opinion completely? that's what my new item on the blog is all about!
'I used to hate you now I don't' is its name and the first victim is Hayley Williams, lead singer of the american rock band Paramore!
I literally used to hate Hayley Williams, well maybe literally isn't the right term to be used... I just didn't like her that much.
When I was at 5th grade I kinda liked 'Misery Business' but that was it, I loved her voice but that was it. 

Já se sentiram mal convosco mesmas por odiar tanto alguém e passado algum tempo mudar radicalmente de ideia? é precisamente sobre isso que trata a nova rubrica do blog!
Chama-se ''I used to hate you now I don't" e a primeira vítima é a Hayley Williams, vocalista da banda americana Paramore!
Eu costumava odiá-la literalmente, bom talvez o termo correto para ser usado não seja ''odiar''...só não ia lá muito com ela.
Quando andava no 5º ano até que ouvia a 'Misery Business' mas era só, adorava a voz dela mas era só isso mesmo.
screencap from the videoclip to 'Misery Business', 2007/ Screencap do videoclip da Misery Business, 2007

Considering she was 19 in this... she grew up and did it really well!

Considerando que neste vídeo tinha 19 anos... cresceu e cresceu bem!
Hayley for Nylon Magazine, 2013
I have to admit I'm completely in love with this 2013 Hayley, she looks more than stunning and if David Bowie and Cyndi Lauper had a daughter she would probably be it. She looks so much better... she has definitely developed into a grown up beautiful lady! And she still has that outgoing attitude!

Tenho de admitir que estou completamente apaixonada por esta Hayley de 2013, está mais que linda e se o David Bowie e a Cyndi Lauper tivessem uma filha ela seria a tal. Está muito melhor... tornou-se uma mulher linda e crescida! E o melhor é que mantem a sua atitude extrovertida!
It was precisely with this videoclip that I've noticed all the changes... I see colour! I see pastels! Paramore? Pastels? PARAMORE AND PASTELS, I MUST BE DREAMING! But yup it's really them, rolling around pastels, pinks and lilacs and baby greens and all sorts of colours you would never picture them in... I like it, it's not really my kinda song but I even enjoyed listening to it and she looks stunning! She looks like a modern Marie Antoinette... I adored the whole look and that's why I've tried to make one as close as what she's wearing!

Foi rpecisamente com este vídeo que reparei na enorme mudança... vejo cores! Pasteis! Paramore? Pasteis? PARAMORE E PASTEIS, DEVO ESTAR A SONHAR! Mas sim são mesmo eles, a rebolar em tons pastel... rosas e lilases e verde bebé e todo o tipo de cores que nunca na vida os imaginaria por perto...Gostei, não é o meu tipo de música mas gostei bastante de ouvir e ela está giríssima! Parece uma Marie Antoinette moderna... Adorei o look completo e é por isso que tentei criar um look o mais aproximado do  que ela está a usar!

So... what's your opinion on Hayley? And what about this kind of post, shall I keep on writing this weekly? Tell me your opinion! xxxx, Rita

Então...qual é a vossa opinião sobre a Hayley? E deste tipo de post, devo fazê-lo mais vezes, quem sabe, semanalmente? Digam-me! xxxx, Rita

6 comments:

  1. Sempre gostei imenso dela, adoro o estilo dela e é sem duvida uma inspiração para mim!
    Beijiinhos, Catarina

    catascustodio.blogspot.pt

    ReplyDelete
  2. I agree that her fashion looks very fun now.

    ReplyDelete
  3. O novo visual dela está a lembrar-me um bocadinho a Yolandi Visser dos Die Antwoord, com os néons e pastéis...! E dessa sim, eu já gosto eheh

    ReplyDelete

Thank you for your comment ♥