26.3.13

love it or love it | Ulyana Sergeenko

Hi there, today's post is about one of my role models and huge inspiration: Ulyana Sergeenko; Born in the 70s in Russia, excellent fashion designer and photographer.
Take a look at her SS'13 Couture collection:

Olá, o post de hoje é sobre um dos meus modelos de enorme inspiração: Ulyana Sergeenko; Nascida na década de 70 na Russia, excelente designer de moda e fotógrafa.
Deem uma olhadela à coleção PV'13 de Alta-Costura:
What I like more than her brand is the way she dresses, although she also wears clothes from her brand, she stylizes vintage items with contemporary ones in such an intelligent, light and fluid way!
I can't think of other way to describe her but as a 21st century Marie Antoinette!

O que gosto mais do que a marca é a maneira como ela se veste, embora também use roupas da mesma, estiliza itens vintage com outros mais contemporâneos de uma maneira tão inteligente, leve e fluída! 
Não consigo pensar noutra maneira de a descrever senão como uma Marie Antoinette do século vinte e um!
I think I'll start doing posts like this more often (I hope you liked it), every week a different person! 
What do you think of Ulyana? Isn't she the real meaning of a russian doll? xxxx, Rita

Acho que vou começar a fazer posts destes com mais frequência (espero que tenham gostado), cada semana uma pessoa diferente! 
O que acham da Ulyana? Não é uma verdadeira boneca russa? xxxx, Rita

-Collection photos: style.com-
-Fotos da coleção: style.com-

5 comments:

  1. Matrioshka chic ahah! Quero mais posts assim :)^^

    ReplyDelete
  2. mas que mulher linda! Adorei o estilo dela

    ReplyDelete
  3. Que bonita, e estilo fantástico! :)

    ReplyDelete
  4. Aii como é que não conhecia essa mulher ?! :O tão bonita e que estilo! Fiquei rendida!

    ReplyDelete

Thank you for your comment ♥