10.2.13

personal | birthday party steps

I'm turning 16 on the 18th of this month and I always celebrate it with my friends on a pajama party over at my house and we go to the mall on the next day, but this year my birthday is on a monday which means I'll celebrate it on the next weekend with a Marie Antoinette (by Sofia Coppola) inspired tea party!

Faço 16 anos no dia 18 deste mês e sempre o celebrei com as minhas amigas numa festa pijama na minha casa com ida ao shopping no dia seguinte, mas este ano o meu aniversário calha numa segunda o que significa que o vou celebrar no fim de semana seguinte com uma festa do chá inspirada no Marie Antoinette (de Sofia Coppola)! 

It's always better when you tell your friends about the party you're hosting waaaay before it happens and let their parents talk to yours to avoid any problem! I've been planning this for weeks ahahahah, my mom helps it, she loves it when I have my friends home!

É sempre preferível falar da festa muuuito antes da data e deixar os pais falarem com os vossos para evitar qualquer problema! Ando a planear isto há semanas ahahahah, a minha mãe ajuda sempre, adora quando trago as minhas amigas!
Simple, but cute, like the queen and her friends!

Simples mas queridas, como a rainha e as suas amigas!
Ahahahah this one is pretty obvious, but well, you need to have tea to suit all your friends' taste!

Ahahahah esta é muito óbvia, mas claro, têm de haver chá ao gosto dos amigos!
It's not only a late anniversary it's a Marie Antoinette inspired one as well and that means: let them eat cake!

Não basta ser uma festa de aniversário como também é inspirada na Marie Antoinette o que significa: deixem-nas comer bolo!
Well, even if we have a proper list of movies to watch and games to play we always end up doing things totally different and that's the fun part! That's why I love my birthday! xxxxxx

E pronto, mesmo que haja uma lista de filmes a ver e jogos por jogar, acabamos sempre por fazer tudo diferente e é essa a parte divertida! É por isso que eu adoro o meu aniversário! xxxxxx

8 comments:

  1. O mais importante é que te divirtas imenso! * Beijinhos *

    ReplyDelete
  2. ai que adorável, adorei a temática! Vai ser fantastico, tenho a certeza :) depois tens de partilhar fotos!

    ReplyDelete
  3. That sounds like so much fun! I hope you and your friends have a great time!

    xxLiora
    lioraatsea.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Adoooro esse filme e tenho a certeza que o teu aniversário vai ser super fun :)) depois partilha fotinhas! **

    ReplyDelete
  5. Unas buenas clases para pasr un día muy divertido fantástica

    ReplyDelete
  6. ADOREI a ideia :O
    Espero que corra tudo bem e quero ver fotos deste dia :D
    Beijinhos!!!

    ReplyDelete
  7. Your birthday party sounds amazing, I hope you'll have a wonderful time! By the way, what fonts did you use to make those images? :)

    http://glamourxkills.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. AWWWW parece que vai ser uma festa fantástica *-* Quero muitas fotos <3

    ReplyDelete

Thank you for your comment ♥