30.10.12

Hurry up! The magic is coming!

Yes, you're right! This is obviously about Halloween! I love it because the next day is a holiday and as every year, I invite some friends over for a sleepover! The ones coming are Marta and Rita C. and we're going to have lots of fun watching movies, taking pictures, karaoke, etc.
This is my recipe for a cool sleepover!
  1. choose the place where you'll sleep and get it ready with all the pillows and blankets you'll need besides the sleeping bags!
  2. food. if you're staying up all night you'll certainly need some food, I recommend a little cake, because if you're going trick or treating you won't need candy!
  3. pop corns, don't you enjoy watching movies and popcorns! yum!
  4. don't spend too much money buying juices, I'll make a good jar of lemonade! tasty!
  5. table games are awesome! Tell your friends to bring one and if you have more at home awesome, brilliant! You'll certainly have lots of fun!
This are some tips, I'll certainly do it tomorrow! I'll also make sure I'll show you tomorrow's pictures in the same day! Tell me, will you 'celebrate' halloween?

Sim, estão certos! Este post é, obviamente, sobre halloween! Eu gosto muito por ser feriado no dia seguinte e porque, como todos os anos, convido amigas para uma festa pijama! As que vêm este ano são a Marta (veterana já ahahah) e a Rita C. e vamo-nos divertir imenso a ver filmes, tirar fotos, karaoke, etc.
Esta é a minha receita para uma boa noitada!
  1. escolhe o sitio onde vão dormir e prepara-o com todas as almofadas e mantinhas que vão precisar (caso precisem) para além dos saco cama!
  2. comida. se vão ficar acordadas a noite toda vão certamente precisar de comida, eu recomendo um bolo, porque se forem à 'doçura ou travessura' não vão precisar de mais doces!
  3. pipocas, não gostam de ver filmes e pipocas?! (a minha mãe não) yum!
  4. não vale a pena gastar muito dinheiro a comprar sumos, eu vou fazer uma boa jarra de limonada! yum!
  5. jogos! são espetaculares! Diz aos teus amigos que levem um e se tiveres mais ótimo, brilhante! Vão divertir-se de certeza!
Estas são algumas sugestões, eu vou segui-las amanhã! Deixo já claro que vou mostrar-vos as fotos que tirar amanhã no mesmo dia! Digam-me, vão ''celebrar'' o halloween?

26.10.12

7 minutes in Heaven #1

this ice cream looks so yummy! 

este gelado tem tão bom aspecto!
real life princess Merida by reddit user, Aeriat

princesa Mérida real, pela utilizadora Aeriat do reddit
Betty Draper 
V-j day in Times Square by Alfred Eisenstaedt

Dia da Vitória em Times Square, por Alfred Eisenstaedt
Ballerinas by Eisenstaedt

Bailarinas, por Eisenstaedt
unknown

desconhecido
unknown source

fonte desconhecida

These pictures have been a huge source of inspiration for me lately! I hope I can do this more posts like this one every week from now on, in every friday! xxxxx, Rita

Estas imagens tem sido fonte de grande inspiração para mim nestes dias! Espero fazer mais posts como este todas as semanas daqui para a frente, todas as sextas! xxxxx, Rita

25.10.12

What's Philosophy?

Heeeeeeeeeeey! I'm sorry for my absence, it's been an awful week! My english test went pretty well, the worst is yet to come: on monday I have my philosophy test and I won't have any time to study during this weekend! Today I've studied a bit, all my classmates did as well... but then we all got tired and started messing around... Here are some pictures!

-Heeeeeeeeeey! Peço desculpa pela minha ausência, esta semana tem sido horrível! O meu teste de Inglês correu bastante bem, o pior está para vir: na segunda tenho o meu teste de filosofia e não vou ter tempo para estudar este fim-de-semana! Hoje estudei um pouco, todos os meus colegas... mas depois fartamo-nos e começamos a brincar... Aqui estão algumas fotos!
I wore a beige knitted sweater, b&w tartan skirt, b&w tartan shoes and beige raincoat

-Hoje vesti uma camisola de malha bege, uma saia e uns sapatos de padrão escocês em preto e branco e uma gabardine bege
 Even my little buddy got tired of studying...

-Até o meu companheiro ficou cansado de estudar...
That's all, I hope you had a great day, I promise tomorrow I'll post something better! xxxxx, Rita

-É tudo, espero que tenham tido um dia ótimo, prometo que amanhã publico algo melhor! xxxxx, Rita

24.10.12

Insta-jour #3

Hey!! I'm sooo sick! These are the pics I took today, I have my english test tomorrow and I seriously hope it goes well!
Today it rained, but then it got a little bit better, it was a really hot day, I WANT TO USE MY SWEATERS I'M SO SICK OF T-SHIRTS!!!!!
I don't have much to say, I don't feel like writing I'm tired and constipated.................... BO-RING

1st photo: Tolstoi's quote in portuguese, found in an ice cream box today
2nd one: train station
3rd one: chess horses
4th one: me and Eva
5th one: the river
6th one: chess horses acting like romeo+juliet 'my love sprung from my only hate'
Stay well, xxxxx, Rita

Olá!! Estou tãão doente! Estas são as fotos que tirei hoje, tenho teste de Inglês amanhã e espero seriamente que me corra bem!
Hoje choveu, mas depois melhorou um pouco, esteve muito calor... QUERO AS MINHAS SWEATERS ESTOU FARTA DE T-SHIRTS!!!!!
Não tenho muito a dizer, não me apetece escrever, estou cansada e constipada................SE-CA

1ª foto: Uma citação de Tolstoi que encontrei numa caixa de gelado da Olá
2ª: a estação
3ª: cavalos de xadrez
4ª: eu e a Eva
5ª: o rio
6ª: os cavalos a dar numa de Romeu e Julieta 'o meu amor surgiu do meu único ódio' 
Fiquem bem, xxxxx, Rita

22.10.12

Today's Pictures

Marta
Mark


 Fashion books and Marta's collection of Vogue magazines

Livros de moda e a coleção de revistas da Vogue da Marta
Me, Marta took this one

Eu, a Marta tirou esta
I hope you liked the photos I took today, I have a tumblr where I post them now! I've only started today so there are only a few! Stay well, xxxx, Rita

-Espero que tenham gostado das fotos que tirei hoje, agora tenho um tumblr onde as publico! Só comecei hoje então ainda são pouquinhas! Fiquem bem, xxxx, Rita

21.10.12

Stencils

These are some stencil artwork I've done at school, if you don't know what a stencil is: a stencil is a piece of material such as paper, metal or plastic with letters or a design cut from it to produce them on a surface by applying pigment through the cut out holes.
Our task was creating a random symbol inspired by hebraic writing and before mine ended up like this it had 3 other shapes, I can show you later if you want! 
Then we built the stencil in paper and sprayed it into other kinds of paper and also into fabric.
The fabric I used has a 60's 70's flowered pattern and some of my friends used t-shirts and white fabric as well. I personally can't wait to do more stencils and spray them into t-shirts, dresses and even bags!
Here it is:

-Estes são alguns trabalhos de stencil que fiz na escola, se não sabem o que é um stencil: um stencil é um pedaço de material como papel, metal ou plástico com letras ou design cortado para os produzir numa superfície pela aplicação de pigmento através dos buracos cortados.
A nossa tarefa foi criar um simbolo aleatório inspirado pela escrita hebraica e antes do meu acabar assim teve outras 3 formas, posso-vos mostrar se quiserem!
Depois construímos o stencil em papel/cartão e com spray passá-mo-lo para outros tipos de papel e também tecido.
O tecido que usei tem um estampado florido, anos 60/70 e alguns amigos usaram t-shirts e tecido branco também. Mal posso esperar para fazer mais stencils e passá-los para t-shirts, vestidos e malas!
Aqui está:
After using tons of spray I noticed how beautiful the stencil itself was looking, it reminds me of a galaxy and Coldplay's Mylo Xyloto, maybe if I tried to make it look like those it wouldn't, but accidently it turned out like this:

-Depois de usar toneladas de spray reparei no quão bonito o próprio stencil estava, faz me lembrar galáxias e o Mylo Xyloto dos Coldplay, talvez se tentasse fazer com que se parecesse com isso não conseguiria mas acidentalmente ficou assim:
Banksy is one of my favorite artists and his graffiti artworks are all done with stencils! Here's some of his work

O Banksy é um dos meus artistas favoritos e os seus trabalhos de graffiti são todos feitos com stencils! Aqui está, algum do seu trabalho:
I hope you enjoyed reading  this post as well as my little stencil artwork and I hope you've had an awesome weekend, xxxx, Rita

-Espero que tenham gostado deste post bem como os meus pequenos trabalhos de stencil e espero também que tenham tido um fim-de-semana espetacular, xxxx, Rita

19.10.12

My wishlist lives in Neverland...

  1. fox collars- unknown 
  2. shoes from etsy 
  3. cake, yes, a cake because I feel like cooking and I hope I have some time this weekend 
  4. shoes from etsy again 
  5. sunnies from etsy 
  6. deer from etsy 
  7. iron flowered boxes, unknown 
  8. canon EOS 550D (it's what I want the most from the list) 
To be continued...
P.S- Sorry for the absence around here, I'm back!
  1. golas raposa, desconhecido 
  2. sapatos, etsy 
  3. um bolo, sim, um bolo porque me apetece cozinhar e espero ter algum tempo este fim-de-semana 
  4. sapatos, etsy outra vez 
  5. oculitos da etsy 
  6. cabeça de viado da etsy 
  7. caixinhas de ferro com flores, desconhecido 
  8. canon EOS 550D (da lista é o que mais quero) 
Continuará...
P.S- Peço desculpa pela ausência por aqui, estou de volta!

15.10.12

Yesterday's experiments+Phoenix

Hey! Yesterday I spent my afternoon trying on tons of things because I couldn't get a single picture focused so I took advantage of it and did some experiments. Meanwhile my mom needed to use both computers and  then I ended up without any post which isn't a problem because I can show you anyway!

-Hey! Ontem passei a minha tarde a experimentar toneladas de coisas porque não conseguia obter uma única fotografia focada então tirei partido disso e fiz algumas experiências. Entretanto a minha mãe decidiu usar os dois computadores e depois acabei sem post nenhum, o que não é problema porque posso mostrar-vos na mesma!
EXPERIMENT NO.1
EXPERIÊNCIA Nº 1
EXPERIMENT NO.2
EXPERIÊNCIA Nº 2
So, today I'm posting this early because I bet my mom will need my computer again later on and once I don't have classes in the afternoon, I'd rather leave everything organized now!
I'm wearing an XXL black satin shirt with an orange and black blazer, knee length blueish/blackish socks, the same colour of my shorts and my blue moccassins.
That's the reason of the title, or part of it, Phoenix because everyone said it looked like I was on fire!

-Então, hoje estou a postar cedo porque aposto que a minha mãe vai precisar do meu computador outra vez mais tarde e uma vez que não tenho aulas à tarde, prefiro deixar tudo organizado agora!
Estou a usar uma camisa de cetim preto XXL com um blazer cor de laranja e preto, meias pelo joelho num azulado/preto, os meus calções, da mesma cor e os moccassins.
É esta a razão do titulo, ou parte dele, Fénix porque toda a gente disse que parecia que eu estava a arder!
I think that's it for today, I hope you enjoyed the post, I hope you've had an awesome day aaaaaand I wish you a great week!

-Acho que é tudo por hoje, espero que tenham gostado do post, espero que tenham tido um dia espetacular eeeeeee desejo-vos uma ótima semana!

13.10.12

WE [HEART] PRINTS ♥

I loooove stripes, you might think it's a cliché, but from all kinds I love the black and white, red and white and the blue and white ones specially! They're soooo cute!! It reminds me a lot of summer, but I also have lots of striped sweaters I love to wear with denim or a huge knit jacket in those cold and rainy days I love...

-Eu adoooooro risquinhas, podem achar que é cliché, mas de todos os tipos eu adoro as pretas e brancas, vermelhas e brancas e as azul e brancas em especial! São tããaao queridas!! Faz me lembrar imenso o verão, mas também tenho montes de camisolas às risquinhas que adoro usar com ganga ou um casacão de malha enorme naqueles dias frios e chuvosos que eu tanto adoro...
Now polka-dots... I'm obsessed with polka-dots, I think it's the most feminin and cute print a girl can wear, whether in tights, dresses, tops and even pants, I love it... I could wear it all year... 

-Agora bolinhas... Sou obcecada por bolinhas, acho que é o padrão mais feminino e querido que qualquer rapariga pode usar, seja em meias, vestidos, tops ou até em calças, adoro... podia usar todo o ano...
Tartan is probably the one I enjoy wearing the most during winter and the reason I think that is because of its colours, always very christmassy. I love those blue ish tartans, the black and white and the reds&greens ones as well, but I hate it when they put black and shocking pink into such print, it's kinda corny in my opinion! 

From my favourites, these are the best ones, because the list goes on: stuff with hearts and also animals! Tell me what your favorite prints are! Hope you've had a nice day! xxxxx, Rita

-O escocês é provavelmente o padrão que mais gosto de usar no inverno e a razão para eu achar isso é por causa das cores, sempre muito natalícias. Adoro os azulados, os branco e preto e os avermelhados e esverdeados também, mas odeio quando põe preto e rosa-choque em padrão escocês, é um bocado piroso na minha opinião!

Dos meus favoritos, estes são os melhores, porque a lista continua: coisinhas com corações e animais também! Digam-me quais são os vossos padrões favoritos! Espero que tenham tido um bom dia! xxxxx, Rita

12.10.12

G.I.R.L.S

BLACK&WHITE
PRETO&BRANCO
1st one: Me
 2nd One: Rita C's teeth
1ª: eu
 2ª: os dentes da Rita C

COLORED:
A CORES:
Rita C.

MY OUTFIT
O MEU OUTFIT
Here are some pictures I took today, my day was great along with Dans and then I spent 2 hours with Rita C! I'm happy it's friday, like, really really happy although this week has gone so fast! I hope you enjoyed this post and of course I hope to hear something from you! xxxxx, Rita

-Aqui estão algumas fotos que tirei hoje, o meu dia foi ótimo com a Dans e depois passei 2 horas com a Rita C! Estou contentíssima por ser sexta, mas, mesmo mesmo feliz embora esta semana tenha passado tão rápido! Espero que tenham gostado do post e claro, espero ouvir algo da vossa parte! xxxxxx, Rita